Second , the system of financial management must make a distinction between the company & it ' s subsidiaries and the general company & it ' s branches 公司的财务管理体制一方面应强调建立针对子公司的出资者财务管理体系，另一方面作为直接生产经营主体，应强调建立本部经营财务管理体系，并分别制定财务制度。
We own a good reputation for high quality products and technology - supporting . beijing ' s and shanghai ' s branch were set up in order to provide the all - round service for more customers 几年来为广大客户提供优质产品和技术服务，并享有良好声誉。公司在北京、上海成立了分公司，为更多的用户提供更全面优质的服务。
The bank may charge a fee for stopping a cheque , in accordance with the bank s standard rate of charges in force from time to time , details of which are available on request and are also displayed at the bank s branches 本行可根据本行之标准收费率，徵收停止支付支票之费用，收费详情会张贴于本行之分行内，亦可向本行索取。
On 24 oct , china state administration of foreign exchange approved china ' s branch of standard chartered bank ' s a quota of us $ 50 million of purchasing foreign exchange for its overseas wealth management business on behalf of clients 10月9日，国家外汇管理局批准恒生银行有限责任公司在华分行代客境外理财项下投资购汇额度。
Commissions and charges payable in respect of accounts shall be in accordance with the bank s standard rate of charges in force from time to time , details of which are available on request and are also displayed at the bank s branches 有关账户所须支付之佣金及收费，一律按照本行不时实施之标准收费计算，详情可向本行查询。
Other european governments are alarmed by the rebranding of algeria ' s salafist group for preaching and combat ( known by its french initials gspc ) as al - qaeda ' s branch in the maghreb 阿尔及利亚“萨拉菲斯特呼声与战斗组织” （以法语首字母gspc著称）改名，引起欧洲其它国家的惊恐，他们认为该组织成为基地组织在马格里布地区的分支。
Meanwhile from huifeng , east aisa , the dregs hits three totransmit the news in qingdao ' s branch , this afternoon , they alsoalready handled the industry and commerce registration in the qingdaoindustry and commerce department 同时从汇丰、东亚、渣打三家在青岛的分行传来消息，今天下午，他们也已经在青岛工商部门办理完工商登记。
The main network make up of the local area networks of the changjiang msa and it " s branches along the changjiang river , these local area network connected with each other by public frame relay special lines 主网是由长江海事局机关计算机网络和其分支机构的局域网组成，通过租用武汉理工大学硕士论文公用网帧中继专线实现网际互联。
Upon integration with the belgian bank , icbc asia s branch operation will expand from the existing 20 to 42 branches . retail customers will also increase from 40 , 000 to 130 , 000 中国工商银行亚洲的分行数目在并入华比银行后，将由现时的20家增加至42家，零售客户的数目亦由4万名增加至13万名，大幅扩大了中国工商银行亚洲的业务规模。
P ? ? bo and his colleagues determined that by 4 , 400 years ago , domesticated corn already possessed genetic alleles that control the plant ' s branching pattern as well as aspects of protein and starch quality found in all modern corn varieties 他们证实，在4400年前的栽培玉米中，已具备所有现代玉米品种中控制植物分枝、蛋白质及淀粉品质的对偶基因。
